After getting inspired by Kevin C. Coram, the blog is now generated by Hugo on a private Drone CI instance. Using a custom Docker image with Hugo, the site gets generated and the output is then uploaded to the server using rsync. Because this approach is much cleaner than my previous one, I could now also setup things like a preview page and I can update Hugo versions for my sites independently.