This problem is finally solved. The solution: Make the webmention endpoint URL in the HTML head absolute. Now I will finally get mentions from micro.blog again!